Кайфоломы / Киллджойс (сериал 2015)

Планетарная система Квадро разделена на небольшие колонии, за порядком в которых следит созданное межпланетное сообщество. Давние напарники Датч и Джон обеспечивают правопорядок и работают, чтобы получить деньги за пойманных бандитов. Агенты получают информацию про случившиеся нарушения и отправляются на поиски преступивших установленный закон. Охотникам разрешено задерживать провинившихся, согласно доступному уровню и определять их в центр приема заключенных. Джонни скрывает от помощницы следующую цель и нарушает правила ради спасения родного брата. Ребята забирают родственника с корабля работорговцев и пытаются исправить ошибку.

Друзей ожидает серьезное наказание за невыполнение ордера. Девушка предпринимает попытки разыскать того, кто необходим компании, чтобы обменять его на Дэйвина. Бывший солдат, побывавший в страшных военных столкновениях, предлагает спасителям свою помощь. Троица охотится на Ройли Дэша, похитившего неизвестный предмет. За нарушение клятвы, данной коалиции и испорченную миссию, агентесса вынуждена оправдываться перед жестоким руководством. Им предстоит восстановить репутацию и принять в команду нового члена.